Български Francais

Полагане на венец пред паметника на френските войници във Варна - 9.11.2018, 10 ч.

10.09.2018

[BG]
На 9 ноември 2018, в 10 ч., в рамките на посещението си във Варна и по случай стогодишнината от Примирието от 1918, посланикът на Франция в България, господин Ерик Льобедел, ще положи венец пред паметника на френските войници и моряци, загинали във Варна по време на Кримската война (1854 г.-1855 г.).

В периода на Кримската война Варна е етапен пункт по пътя на френско-британския експедиционен корпус към театъра на военните действия.
Вследствие на холерната епидемия голям брой войници погиват и са погребани първоначално в днешната Морска градина.

Място: Паметник на френските войници – Виница
Час: 10 ч.
Събитието е отворено за обществеността

Отдаването на почит към френските войници във Варна ще се състои само няколко дни преди церемониите по случай 11 ноември и честването на стогодишнината от Примирието.
По този повод Френският институт в София ще представи колективен труд на тема Първата световна война на Балканите (с участието на господин Благовест Нягулов от Института за исторически изследвания към Българска академия на науките), както и изложба, посветена на Жорж Клемансо.
В края на ноември изложбата ще бъде представена и във Френския институт във Варна.

[FR]

A l’occasion de son déplacement à Varna et dans le contexte du centenaire de l’Armistice de 1918, l’ambassadeur de France en Bulgarie, M. Eric LEBEDEL, déposera, le 9 novembre à 10h00, une gerbe devant le monument à la mémoire des soldats et marins français morts à Varna pendant la guerre de Crimée (1854-1855).
Durant la guerre de Crimée, Varna était en effet une étape dans la route vers le théâtre des opérations du corps expéditionnaire franco-britannique. Suite à une épidémie de choléra, de nombreux soldats périrent sur place.
Les soldats français furent enterrés dans le jardin maritime.

Lieu : monument des soldats français – Vinitsa
Heure : 10h00
Evénement public

Cet hommage aux soldats français intervient à Varna quelques jours avant les cérémonies du 11 novembre et de la commémoration du centenaire de l’Armistice.
L’Institut Français de Sofia présentera, à cette occasion un ouvrage collectif sur la Grande Guerre dans les Balkans (participation de M. Blagovest Njagulov de l’institut d‘études historiques de l’Académie), ainsi qu’une exposition sur Clémenceau.
Cette exposition sera également présentée fin novembre à l’institut Français de Varna.

Назад

Agenda - Календар