Български Francais

Прожекция на филма “Водният ефект” - 7.2.19 в ИУ-Варна

07.01.2019

[BG]
Филм: “Водният ефект” (2016)
Режисьор: Солвег Анспаш и Жан-Люк Гадже
Дата: 7 февруари, четвъртък
Час: 18.00
Място: Икономически Университет Варна, зала 223
бул. “Княз Борис I” 77
На френски език, с български субтитри
Вход свободен

„Самир, 40-годишен, нехаен млад мъж, който работи като кранист в предградието Монтрьой, се влюбва в Агата. Тъй като тя е треньорка по плуване на бесейна Морис Торез, той решава, за да се сближат, да вземе няколко урока по плуване с нея, въпреки че знае перфектно да плува. Но неговата лъжа не продължава дори и три урока – защото Агата никак не обича лъжците! Избрана да представи Сен-Сен-Дени, Агата отлита за Исландия, където се състои 10-я Международен конгрес на треньорите по плуване. Ранен от любов, Самир също предприема, от своя страна, това пътуване.“

[FR]
Film : “ L’effet aquatique “ (2016)
De : Solveig Anspach, Jean-Luc Gaget
Date : jeudi 7 février 2019
Heure : 18h00
Place : Université d’économie, salle 223 (77, bd Kniaz Boris I)
En français, sous-titré en bulgare
Entrée libre !

“ Samir, la quarantaine dégingandée, grutier à Montreuil, tombe raide dingue d’Agathe. Comme elle est maître-nageuse à la piscine Maurice Thorez, il décide, pour s’en approcher, de prendre des leçons de natation avec elle, alors qu’il sait parfaitement nager. Mais son mensonge ne tient pas trois leçons – or Agathe déteste les menteurs! Choisie pour représenter la Seine-Saint-Denis, Agathe s’envole pour l’Islande où se tient le 10ème Congrès International des Maîtres-Nageurs. Morsure d’amour oblige, Samir n’a d’autre choix que de s’envoler à son tour… “

Назад

Agenda - Календар