Le 9 octobre à 18h00, nous vous invitons à l’Alliance Française de Varna pour une rencontre avec Sylvain Rivard et la présentation de son livre « Kanayeni ».

« Kanayeni » et son auteur arrivent à Varna dans le cadre de la tournée « CROSS CANADA – Histoires et traditions vestimentaires », une série de rencontres, expositions, conférences et événements créatifs qui réunissent musées, bibliothèques, écoles, galeries et espaces culturels à Sofia, Varna, Kičevo, Dobritch, Roussé et Bucarest.

📖 « Kanayeni » est un livre illustré éducatif destiné aux enfants, publié dans une édition trilingue originale en français, anglais et bulgare par PIBOOKS.BG. À travers des collages originaux et des phrases poétiques, Sylvain Rivard nous entraîne dans un voyage à travers l’histoire de l’habillement des Canadiens français. Les personnages traversent différentes époques historiques et en restituent l’esprit à travers les vêtements, objets artisanaux et objets du quotidien caractéristiques de chaque période.

L’auteur sera accompagné de Svetlana Todorova, traductrice du texte bulgare de l’édition trilingue de « Kanayeni », traductrice et éditrice de longue date dans les domaines de la littérature et des ouvrages spécialisés, ainsi qu’enseignante à l’Alliance Française de Varna.

💬 Nous échangerons autour du livre et des histoires qui se cachent derrière ses collages singuliers, de la culture franco-canadienne, de la création de cette édition trilingue et de la rencontre de « Kanayeni » avec les lecteurs bulgares.

Nous vous attendons pour une rencontre passionnante autour de la littérature, de l’art et de la culture de la francophonie canadienne !

📅 9 octobre | 18h00
📍 Alliance Française de Varna
🎟️ Entrée libre

L’événement est organisé avec le soutien de l’Alliance Française de Varna et de PIBOOKS.BG.